Nestled among the rolling hills of the idyllic Eden Valley, this homely dog-friendly cottage serves up style and comfort in equal measure.